Be Muhammad Dar Haq e Baar Naist Be Rawa Az Kibriya Deedar Naist
بے محمد در حق بار نیست بے روا از کبریا دیدار نیست حضورﷺ کے وسیلہ کے بغیر رب کی بارگاہ میں رسائی ممکن نہیں خدا کے دیدار کے علاوہ کوئی اور دیدارزیبا نہیں ہے در دو عالم بے تمثل صورتے اے پدر دیدار
Raqsam Ba Raqseem Ke Khoban e Jahaneem Nazam Ba Naazeem Ke Dar Aeni Ayaaneem
رقصم بہ رقصیم کہ خوبان جہانیم نازم بہ نازیم کہ در عینی عیانیم رقص کرنے والوں کے ساتھ رقص کیا ۔جو جہان بھر کے خوبرو ہیں ہم نازاں ہیں کہ ہم پر سب کچھ ظاہر اور عیاں ہے چوں تشنہ باشیم
Be Kaam o Be Zabanam Mast Alast Hastam Be Naam o Be Nishanam Mast Alast Hastam
بے کام و بے زبانم مسست الست ہستم بے نام و بے نشانم مست الست ہستم بغیر حلق کے اور بغیر زبان کے میں مست الست ہوں نہ نام ہے نہ نشاں میں مست الست ہوں دردیکہ پاک زادہ
Haiderium Qalandram Mastam Banda e Murtaza Ali Hastam
حیدریم قلندرم مستم بندہ مرتضٰی علی ہستم جام مہر علی ز در دستم بعد از جام خوردم مستم کمر اندر قلندری بستم از دل پاک حیدری ہستم میں نے حضرت علی کی محبت کا جام پیا پینے کے بعد میں مست ہو گیا میں نے قلندری کے
Faani Ast Bar Hama Cheez Een Daar Baqa Naist BrDaar Dil Khuwaish Ke Een Jaa e Wafa Naist
فانی است بر ہمہ چیز ایں دار بقا نیست بردار دل خویش کہ ایں جائے وفا نیست یہاں کی ہر چیز فانی ہے،یہ سدا رہنے دالی جگہ نہیں ہے اپنے دل کو یہاں سے اُٹھا لے کہ
Shahbaz La Makanam Bairoon Ze Kon o Makanam Masjood Ins o Jaanam Matlab Tu Aashyanam
شہباز لا مکانم بیرون ز کون و مکانم مسجود انس و جانم مطلب تو آشیانم میں شہباز لا مکانی ہوں،کون و مکان سے باہر ہوں جن و انس کا مسجود ہوں، کیونکہ میر ا ٓشیانہ اور گھر تو ہے در
Aan Shah e Do Alam Arabi Muhammad Ast Maqsood Bood e Adam Arabi Muhammad Ast
آں شاہ دو عالم عربی محمد است مقصود بود آدم عربی محمد است دونوں جہان کے بادشاہ حضور عربیﷺہیں آدمؑ کی پیدائش کا مقصد حضور عربیﷺہیں صد شکر آں خدائے کہ پشت و پناہ خلق شاہنشاہے مکرم عربی محمد است […]